å¯å€éæ£åžïŒVRAïŒã§åå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãè§£æŸããã®å æ¬çã¬ã€ãã§ã¯ãVRAæè¡ããã®å©ç¹ãå°å ¥æ¹æ³ã粟å¯èŸ²æ¥ã«ãããäžççãªæŽ»çšäºäŸã解説ããŸãã
å¯å€éæ£åžïŒVRAïŒïŒç²Ÿå¯èŸ²æ¥ãžã®ã°ããŒãã«ã¬ã€ã
仿¥ã®èŸ²æ¥åéã§ã¯ãç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæå°éã«æããªããåéãæå€§åããããšãæãéèŠã§ããå¯å€éæ£åžïŒVRAïŒã¯ã粟å¯èŸ²æ¥ã«ãããéèŠãªæè¡ãšããŠç»å Žããäžçäžã®èŸ²å®¶ãåå Žã®ç¹å®ã®ããŒãºã«åãããŠæå ¥è³æã調æŽããããšãå¯èœã«ããŠããŸãããã®å æ¬çãªã¬ã€ãã§ã¯ãVRAã®åºæ¬ããã®å©ç¹ãå®è·µçãªå¿çšããããŠå€æ§ãªèŸ²æ¥ç°å¢ã§ã®å°å ¥ãæåãããããã®èæ ®äºé ã«ã€ããŠæ¢ããŸãã
å¯å€éæ£åžïŒVRAïŒãšã¯ïŒ
å¯å€éæ£åžïŒVRAïŒãšã¯ãè¥æãçš®åã蟲è¬ãçæŒæ°Žãªã©ã®æå ¥è³æã®æ£åžéããåå Žå ã®å Žæããšã®èŠä»¶ã«åºã¥ããŠèª¿æŽããããšãå¯èœã«ããæè¡ã§ããåå Žå šäœã«åäžãªéãæ£åžããåŸæ¥ã®æ¹æ³ãšã¯ç°ãªããVRAã¯åå Žå ã«åºæã®ã°ãã€ããèªèããŠå¯ŸåŠãããããå¹çæ§ãšæç¶å¯èœæ§ãåäžããŸãã
VRAã®åºæ¬ååã¯ãé©åãªæå ¥è³æããé©åãªéã§ãé©åãªå Žæã«ãé©åãªã¿ã€ãã³ã°ã§æ£åžããããšã§ãããã®ã¢ãããŒãã¯ãå壿¡ä»¶ãé€åã¬ãã«ãç 害è«ã®çºçç¶æ³ã®éãã«é¢ãããåãéãæ£åžããå šé¢æ£åžãšã¯å¯Ÿç §çã§ãããããã®ã°ãã€ãã«å¯ŸåŠããããšã§ãVRAã¯è³æºå©çšãæé©åããç¡é§ãæžãããäœç©å šäœã®ããã©ãŒãã³ã¹ãåäžãããŸãã
å¯å€éæ£åžã®å©ç¹
VRAãå°å ¥ããããšã¯ãçµæžçã«ãç°å¢çã«ãã蟲家ã«å€ãã®å©ç¹ããããããŸãã
- åéã®å¢å ïŒ äœç©ãå¿ èŠãšããæ£ç¢ºãªé€åãšè³æºãäŸçµŠããããšã§ãVRAã¯å€§å¹ ãªåéå¢å ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸããé€åãäžè¶³ããŠããå Žæãç 害è«ãçºçããŠããå Žæãã¿ãŒã²ããã«ããããšã§ãäœç©ã®å¥åº·ãšçç£æ§ãåçã«æ¹åã§ããŸãã
- æå ¥ã³ã¹ãã®åæžïŒ VRAã¯æå ¥è³æã®éå°ãªæ£åžãæå°éã«æããç¡é§ãæžãããå šäœçãªæå ¥ã³ã¹ããåæžããŸããããã¯ã蟲家ã«ãšã£ãŠå€§ããªåºè²»ãšãªãããè¥æã«ãããŠç¹ã«æçã§ãã
- ç°å¢æç¶å¯èœæ§ã®åäžïŒ çãçµã£ãæ£åžã«ãã£ãŠè¥æã蟲è¬ã®äœ¿çšãæžããããšã¯ãé€åã®æµåºãå壿±æã®ãªã¹ã¯ãæå°éã«æããããæç¶å¯èœãªèŸ²æ¥ã·ã¹ãã ã«è²¢ç®ããŸãã
- äœç©å質ã®åäžïŒ VRAã«ããé©åãªé€å管çã¯äœç©ã®å質ãåäžãããåžå ŽäŸ¡å€ãé«ããåçæ§ãåäžãããããšãã§ããŸãã
- ããå¹ççãªè³æºç®¡çïŒ VRAã¯ãæãæ°Žãå¿ èŠãšããå Žæã«çæŒãéäžãããããšã§ãèŸ²å®¶ãæ°Žè³æºã®å©çšãæé©åããç¯æ°Žã𿹿°Žãæžããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- ããŒã¿é§ååã®æææ±ºå®ïŒ VRAã¯åå Žã®ã°ãã€ãã«é¢ãã貎éãªããŒã¿ãçæãã蟲家ãç¿ã·ãŒãºã³ä»¥éã®äœç©ç®¡çæ¹æ³ã«ã€ããŠãããå€ãã®æ å ±ã«åºã¥ããæææ±ºå®ãè¡ããããã«ããŸãã
VRAã·ã¹ãã ã®äž»èŠã³ã³ããŒãã³ã
VRAã·ã¹ãã ã¯ãéåžžã以äžã®äž»èŠã³ã³ããŒãã³ãã§æ§æãããŠããŸãã
- ããŒã¿åéïŒ ããã«ã¯ã以äžã®ãããªæ§ã
ãªæ¹æ³ã§åå Žã®ã°ãã€ãã«é¢ããæ
å ±ãåéããããšãå«ãŸããŸãïŒ
- åå£ãµã³ããªã³ã°ïŒ åå Žå ã®ç°ãªãå Žæã§åå£ãµã³ãã«ãåéããé€åã¬ãã«ãpHããã®ä»ã®ç¹æ§ãåæããŸããã°ãªãããµã³ããªã³ã°ããŸãŒã³ãµã³ããªã³ã°ãäžè¬çãªææ³ã§ãã
- åéã¢ãã¿ãªã³ã°ïŒ åç©«æã«ã³ã³ãã€ã³ããŒãã¹ã¿ãŒã«æèŒãããåéã¢ãã¿ãŒã䜿çšããŠãåå Žå šäœã®äœç©åéããããã³ã°ããŸãã
- ãªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°ïŒ è¡æç»åãèªç©ºåçïŒãããŒã³äœ¿çšïŒããŸãã¯ã»ã³ãµãŒãå©çšããŠãäœç©ã®å¥åº·ç¶æ ãæ€çææ°ïŒäŸïŒNDVIïŒããã®ä»ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè©äŸ¡ããŸãã
- ã»ã³ãµãŒæè¡ïŒ ãã©ã¯ã¿ãŒãä»ã®æ©åšã«åãä»ããããã»ã³ãµãŒãå©çšããŠãåå£ç¹æ§ïŒäŸïŒé»æ°äŒå°çãææ©ç©ïŒããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æž¬å®ããŸãã
- ããŒã¿åŠçãšåæïŒ åéãããããŒã¿ã¯åŠçã»åæãããåŠæ¹ããããäœæãããŸãããã®ãããã¯ãç¹å®ãããããŒãºã«åºã¥ããŠãåå Žã®ç°ãªããšãªã¢ã«å¯Ÿããå¯å€æ£åžéãæŠèª¬ããŸãããœãããŠã§ã¢ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãå€ãã®å Žåãè€æ°ã®ãœãŒã¹ããã®ããŒã¿ãçµ±åããã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿çšããŠæ£ç¢ºã§æé©åãããåŠæ¹ããããçæããŸãã
- æ£åžæ©åšïŒ å¯å€éã§æå
¥è³æãæ£åžããããã«ã¯ãå°éã®æ©åšãå¿
èŠã§ãããã®æ©åšã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãïŒ
- å¯å€æ£åžã¹ãã¬ãããŒïŒ ç²ç¶è¥æãç³ç°ããã®ä»ã®ä¹Ÿç¥è³æãæ£åžããããã
- å¯å€æ£åžã¹ãã¬ã€ã€ãŒïŒ æ¶²äœè¥æã蟲è¬ãé€èå€ãæ£åžããããã
- å¯å€æçš®æ©ïŒ åå£ã®çš®é¡ããã®ä»ã®èŠå ã«åºã¥ããŠæçš®éã調æŽããããã
- å¯å€çæŒã·ã¹ãã ïŒ åå Žå šäœã«ç°ãªãéã®æ°Žãæ£åžããããã
- å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ïŒ å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã¯åŠæ¹ããããè§£éããæ£åžæ©åšãå¶åŸ¡ããŠåå Žæã§æ£ããéãäŸçµŠããŸããããã«ã¯éåžžãGPSæè¡ãšããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æ£åžæ©åšãšéä¿¡ããé«åºŠãªãœãããŠã§ã¢ãé¢ãããŸãã
VRAå°å ¥ã®æé
VRAã广çã«å°å ¥ããã«ã¯ãäœç³»çãªã¢ãããŒããå¿ èŠã§ãã
- åå Žã®ã°ãã€ããè©äŸ¡ããïŒ ãŸããåå Žã®ã°ãã€ãã®çšåºŠãç¹å®ããããšããå§ããŸããããã¯ãéå»ã®åéããŒã¿ãåå£å³ããŸãã¯åæã®èª¿æ»ã«ãã£ãŠè¡ãããšãã§ããŸãã
- ããŒã¿ãåéããïŒ åå£ãµã³ããªã³ã°ãåéã¢ãã¿ãªã³ã°ããªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°ããŸãã¯ã»ã³ãµãŒæè¡ã䜿çšããŠå æ¬çãªããŒã¿ãåéããŸããåéããããŒã¿ãå€ãã»ã©ãåŠæ¹ãããã®ç²ŸåºŠã¯é«ããªããŸãã
- ããŒã¿ãåæããåŠæ¹ããããäœæããïŒ å°çšãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠããŒã¿ãåæããåæå ¥è³æã®å¯å€æ£åžéãæå®ããåŠæ¹ããããçæããŸãã
- é©åãªæ©åšãéžæããïŒ å¯å€ããããæå ¥è³æãçµå¶èŠæš¡ã«åºã¥ããŠãé©åãªVRAæ©åšãéžæããŸãã
- æ©åšã®æ ¡æ£ãšãã¹ããè¡ãïŒ æ£ç¢ºãªæ£åžéã確ä¿ããããã«ã䜿çšåã«VRAæ©åšãé©åã«æ ¡æ£ããããã¹ããããŠããããšã確èªããŸãã
- 宿œãšã¢ãã¿ãªã³ã°ïŒ VRAèšç»ã宿œããçµæãç£èŠããŸããåéããŒã¿ããã®ä»ã®é¢é£ææšã远跡ããŠãVRAã·ã¹ãã ã®æå¹æ§ãè©äŸ¡ããŸãã
- æ¹åãšæ¹è¯ïŒ åéããããŒã¿ãšèгå¯ããçµæã«åºã¥ããŠãVRAèšç»ãç¶ç¶çã«æ¹åããŸããVRAã¯å埩çãªããã»ã¹ã§ãããç¶ç¶çãªæ¹åãäžå¯æ¬ ã§ãã
VRAã®äžççãªå¿çšäŸïŒäžçåå°ã®äºäŸ
VRAã¯ãäžçäžã®å€æ§ãªèŸ²æ¥ç°å¢ã§æåè£ã«å°å ¥ãããŠããŸãã
- åç±³ïŒç±³åœãã«ããïŒïŒ VRAã¯ãå€§èŠæš¡ãªç©ç©çç£ïŒããŠã¢ãã³ã·ã倧è±ãå°éºŠïŒã«ããã粟å¯ãªé€å管çã«åºã䜿çšãããŠããŸãã蟲家ã¯ã°ãªãããµã³ããªã³ã°ãåéã¢ãã¿ãªã³ã°ããªã¢ãŒãã»ã³ã·ã³ã°ãå©çšããŠãæœè¥éãæé©åããç°å¢ãžã®åœ±é¿ãäœæžããŠããŸããåå£ã®çš®é¡ãæ°Žåå©çšå¯èœæ§ã«åºã¥ããŠæçš®éã調æŽããå¯å€æçš®ã人æ°ãé«ãŸã£ãŠããŸãã
- åç±³ïŒãã©ãžã«ãã¢ã«ãŒã³ãã³ïŒïŒ åç±³ã®åºå€§ãªå€§è±ã»ããŠã¢ãã³ã·çã§ã¯ãVRAã蟲家ã®åå£è¥æ²åºŠã®åé¡ã«å¯ŸåŠããè¥æäœ¿çšãæé©åããã®ã«åœ¹ç«ã£ãŠããŸããåå£ã®é žæ§åºŠåé¡ã«å¯ŸåŠããããã粟å¯ãªç³ç°æ£åžãäžè¬çã§ãã
- ãšãŒãããïŒãã©ã³ã¹ããã€ããè±åœïŒïŒ ãšãŒãããã®èŸ²å®¶ã¯ãé€å管çã«é¢ããå³ããç°å¢èŠå¶ãéµå®ããããã«ããŸããŸãVRAãå°å ¥ããŠããŸãã粟å¯ãªçªçŽ æœè¥ãéç¹åéã§ãããçªçŽ ã®æå€±ãæå°éã«æããæž©å®€å¹æã¬ã¹ã®æåºãåæžããŠããŸãã
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒ VRAã¯ãæ°Žãåžå°ãªè³æºã§ãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ä¹Ÿç¥å°èŸ²æ¥ã·ã¹ãã ã«ãããŠç¹ã«äŸ¡å€ããããŸããçæŒå°åã§ã¯ãæ°Žå©çšå¹çãæé©åããäœç©åéãåäžãããããã«å¯å€çæŒã䜿çšãããŠããŸãã
- ã¢ãžã¢ïŒäžåœãã€ã³ãïŒïŒ ã¢ãžã¢ã§èŸ²æ¥ãéçŽåããã«ã€ããŠãVRAã¯è¥æäœ¿çšãæé©åããäœç©çç£æ§ãåäžãããäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããå¯å€æœè¥ãšæ°Žç®¡çãå©çšãã粟å¯çš²äœã泚ç®ãéããŠããŸãã
- ã¢ããªã«ïŒ ã¢ããªã«ã®å€ãã®å°åã§ã¯VRAã®å°å ¥ã¯ãŸã åææ®µéã§ãããåå£è¥æ²åºŠã®å¶çŽã«å¯ŸåŠãã飿å®å šä¿éãæ¹åããããã«ãã®æè¡ã䜿çšããããšãžã®é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠããŸããå°èŠæš¡èŸ²å®¶ã¯ããã€ããããããžã§ã¯ããç ç©¶æ©é¢ãšã®ããŒãããŒã·ãããéããŠVRAã®å¯èœæ§ãæ¢ã£ãŠããŸãã課é¡ã¯ãå°èŠæš¡çµå¶ã«ãšã£ãŠæè¡ãã¢ã¯ã»ã¹ãããããæé ãªäŸ¡æ Œã«ããããšã«ãããŸãã
é©åãªVRAã·ã¹ãã ã®éžæ
é©åãªVRAã·ã¹ãã ã®éžæã¯ãããã€ãã®èŠå ã«äŸåããŸãã
- èŸ²å Žã®èŠæš¡ãšçš®é¡ïŒ èŸ²å Žã®èŠæš¡ãæ œå¹ããäœç©ã®çš®é¡ã«ãã£ãŠãå¿ èŠãªVRAæ©åšã®çš®é¡ã決ãŸããŸãã
- äºç®ïŒ VRAã·ã¹ãã ã¯ãæ¯èŒçæé ãªãã®ããéåžžã«é«äŸ¡ãªãã®ãŸã§æ§ã ã§ããã·ã¹ãã ãéžæããéã«ã¯ãäºç®ãèæ ®ããããšãéèŠã§ãã
- æè¡çå°éç¥èïŒ äžéšã®VRAã·ã¹ãã ã¯ä»ã®ãã®ãããè€éã§ããã·ã¹ãã ãéžæããéã«ã¯ããèªèº«ã®æè¡çå°éç¥èã®ã¬ãã«ãèæ ®ããŠãã ããããã¬ãŒãã³ã°ãšãµããŒããéèŠã§ãã
- ããŒã¿ã®å©çšå¯èœæ§ïŒ åå£å³ãåéããŒã¿ãªã©ã®ããŒã¿ã®å©çšå¯èœæ§ã¯ãå°å ¥ã§ããVRAã·ã¹ãã ã®çš®é¡ã«åœ±é¿ããŸãã
- ãµããŒããšãµãŒãã¹ïŒ åªãããµããŒããšãµãŒãã¹ãæäŸããä¿¡é Œã§ããã¡ãŒã«ãŒã®VRAã·ã¹ãã ãéžæããŠãã ããã
課é¡ãšèæ ®äºé
VRAã¯å€§ããªå©ç¹ããããããŸãããçæãã¹ã課é¡ãèæ ®äºé ããããŸãã
- åææè³ïŒ VRAæ©åšããœãããŠã§ã¢ãžã®åææè³ã¯å€é¡ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
- ããŒã¿ç®¡çïŒ VRAã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠçæããã倧éã®ããŒã¿ã管çã»åæããããšã¯å°é£ãªå ŽåããããŸãã
- æè¡çå°éç¥èïŒ VRAã·ã¹ãã ã®å°å ¥ãšç®¡çã«ã¯ãæè¡çãªå°éç¥èãå¿ èŠã§ãã
- æè³åççïŒROIïŒïŒ VRAã¯åéãå¢ãããæå ¥ã³ã¹ããåæžã§ããŸãããã·ã¹ãã ã«æè³ããåã«æœåšçãªROIãæ éã«è©äŸ¡ããããšãéèŠã§ããäœç©ã®äŸ¡æ Œãæå ¥ã³ã¹ããåå Žã®ã°ãã€ããªã©ã®èŠå ããã¹ãŠROIã«åœ±é¿ããŸãã
- ããŒã¿ã®æ£ç¢ºæ§ïŒ VRAã®ç²ŸåºŠã¯åéãããããŒã¿ã®å質ã«äŸåããŸããããŒã¿åéæ¹æ³ãæ£ç¢ºã§ä¿¡é Œã§ããããšã確èªããŠãã ããã
- æ©åšã®æ ¡æ£ïŒ æ£ç¢ºãªæ£åžéã確ä¿ããããã«ã¯ãVRAæ©åšã®å®æçãªæ ¡æ£ãäžå¯æ¬ ã§ãã
- æ¥ç¶æ§ïŒ ããŒã¿è»¢éããªã¢ãŒãã¢ãã¿ãªã³ã°ã«ã¯ä¿¡é Œæ§ã®é«ãã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãå¿ èŠãªå Žåãå€ããäžéšã®èŸ²æå°åã§ã¯ããã課é¡ãšãªãããšããããŸãã
- ãã¬ãŒãã³ã°ãšæè²ïŒ 蟲家ããªãã¬ãŒã¿ãŒãVRAæè¡ã广çã«æŽ»çšããããã«ã¯ãé©åãªãã¬ãŒãã³ã°ãšæè²ãäžå¯æ¬ ã§ãã
VRAã®æªæ¥
VRAã®æªæ¥ã¯æãããæè¡ã®ç¶ç¶çãªé²æ©ãšäžççãªå°å ¥çã®å¢å ãèŠãããŸããVRAã®æªæ¥ã圢äœãããã€ãã®äž»èŠãªãã¬ã³ãã«ã¯ã以äžã®ãããªãã®ããããŸãã
- 人工ç¥èœïŒAIïŒãšã®çµ±åïŒ AIã¯ãåŠæ¹ãããã®ç²ŸåºŠãåäžãããVRAæŠç¥ãæé©åããããã«äœ¿çšãããŠããŸãã
- ããå°åã§æé ãªã»ã³ãµãŒã®éçºïŒ ããå°åã§æé ãªã»ã³ãµãŒã®éçºã«ãããVRAã¯å°èŠæš¡èŸ²å®¶ã«ãšã£ãŠããå©çšãããããªã£ãŠããŸãã
- ãããŒã³ã®å©çšå¢å ïŒ ãããŒã³ã¯ãVRAã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³çšã®é«è§£å床ç»åãã»ã³ãµãŒããŒã¿ãåéããããã«äœ¿çšãããŠããŸãã
- ããŒã¿åæã®åäžïŒ ããŒã¿åæã®é²æ©ã«ããã蟲家ã¯VRAã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠçæãããããŒã¿ããããå€ãã®äŸ¡å€ãåŒãåºãããšãã§ããŸãã
- æç¶å¯èœæ§ãžã®çŠç¹ïŒ VRAã¯ãæç¶å¯èœãªèŸ²æ¥ãä¿é²ããç°å¢ãžã®åœ±é¿ãäœæžããããã®éèŠãªããŒã«ãšããŠãŸããŸãèªèãããŠããŸãã
- ã¯ã©ãŠãããŒã¹ã®ãã©ãããã©ãŒã ïŒ ã¯ã©ãŠãããŒã¹ã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ã蟲家ã蟲åŠè ããã®ä»ã®å©å®³é¢ä¿è éã®ããŒã¿ç®¡çãšååãç°¡çŽ åããŠããŸãã
çµè«
å¯å€éæ£åžïŒVRAïŒã¯ã蟲家ãè³æºå©çšãæé©åããåéãå¢ãããæç¶å¯èœãªèŸ²æ¥æ £è¡ãä¿é²ããããšãå¯èœã«ãã驿°çãªæè¡ã§ããåå Žã®ã°ãã€ãã«å¯ŸåŠããç¹å®ã®ããŒãºã«åãããŠæå ¥è³æã調æŽããããšã§ãVRAã¯ããããåå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãè§£ãæŸã¡ãŸãã課é¡ã¯ååšããŸãããVRAã®å©ç¹ã¯åŠå®ã§ãããæè¡ã鲿©ãèªç¥åºŠãé«ãŸãã«ã€ããŠããã®æ¡çšã¯äžççã«æ¡å€§ãç¶ããã§ããããçç£æ§ãšç°å¢ã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ããã®åäžãç®æã蟲家ã«ãšã£ãŠãVRAã¯ããæç¶å¯èœã§åçæ§ã®é«ãæªæ¥ãžã®åŒ·åãªéçãæäŸããŸãã
éèŠãªãã€ã³ãïŒ
- VRAã¯ãåå Žã®ã°ãã€ãã«åºã¥ããŠæå ¥è³æã®æ£åžéã調æŽãã粟å¯èŸ²æ¥æè¡ã§ãã
- å©ç¹ã«ã¯ãåéã®å¢å ãæå ¥ã³ã¹ãã®åæžãç°å¢æç¶å¯èœæ§ã®åäžãªã©ããããŸãã
- VRAã·ã¹ãã ã«ã¯ãããŒã¿åéãããŒã¿åŠçãæ£åžæ©åšãããã³å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãå«ãŸããŸãã
- VRAã®å°å ¥ã«ã¯ãåå Žã®ã°ãã€ãã®è©äŸ¡ãããŒã¿åéãåŠæ¹ãããã®äœæãããã³é©åãªæ©åšã®éžæãå«ãŸããŸãã
- VRAã¯ãäžçäžã®å€æ§ãªèŸ²æ¥ç°å¢ã§æåè£ã«å°å ¥ãããŠããŸãã
- VRAãæåãããã«ã¯ãæ éãªèšç»ãããŒã¿ç®¡çãããã³æè¡çå°éç¥èãäžå¯æ¬ ã§ãã